"Mamma mia, here I go again

My my, how can I resist you?

Mamma mia, does it show again?

My my, just how much I've missed you…" 

Премьера легендарного мюзикла "Mamma Mia!", созданного по мотивам незабываемых песен всемирно известного ансамбля ABBA, состоялась в 1999 году в Лондоне в театре Принца Эдуарда. С момента первой премьеры популярное шоу было переведено на 14 языков, и его посмотрели 54 миллиона поклонников ABBA по всему миру. За 16 лет своего существования эта лондонская постановка была показана в 400 городах мира, а кассовые сборы превысили рекордную сумму - 2 миллиарда долларов. Кроме того, мюзикл послужил основой для одноименного музыкального фильма, созданного Джуди Креймер. Его экранизация стала одной из самых успешных в жанре музыкального кино. 

 

Во время гастролей мюзикла в Израиле в 2007 году его увидели 70 тысяч человек. А в августе 2015 года оригинальная версия знаменитого мюзикла "Mamma Mia!", основанного на бессмертных песнях легендарной группы ABBA, вновь будет показана в Израиле. 

Каковы причины такого грандиозного успеха мюзикла "Mamma Mia!"? 

 

Для того чтобы получить ответ на этот вопрос, автор этих строк отправилась в Лондон на встречу с продюсерами любимого шоу. А кроме того, посмотрела постановку в театре Novello, побывала на репетиции за кулисами Jerwood Visual Arts Studio и встретилась с солистами и организаторами мюзикла. 

Блестящая постановка "Mamma Mia!" поражает яркими костюмами и талантом исполнителей, а прекрасные мелодии и лирика любимых песен ABBA касаются самых тонких струн души и не могут оставить равнодушным ни одного зрителя. В конце шоу весь зал танцует вместе с задорными артистами. А потом как минимум пару суток вы днем и ночью поете все песни, которые звучат в мюзикле. 

 

Действие "Mamma Mia!" разворачивается на греческом острове. Главная героиня София - единственная дочь хозяйки таверны Донны - собирается замуж. Девушка хочет узнать, кто же ее отец. Она листает дневник матери и находит имена трех ее любовников. София тайно отправляет всем троим кандидатам приглашения на предсвадебную вечеринку от имени своей матери, в надежде на то, что один из них окажется ее отцом и поведет под венец. 

В торжественный вечер, который проходит в уютном греческом отеле Донны и ее дочери, в него приезжают трое мужчин, переполненных самыми теплыми воспоминаниями. В определенный момент мужчинам становится ясно, что девушка не знает, кто является ее отцом. Им мог быть каждый из них. 

На вечеринку приглашены также другие близкие друзья матери и друзья Софии, все они участвуют в развитии драматических отношений между героями. Напряжение нарастает, так как день свадьбы приближается. Концовка мюзикла поражает зрителей: во время свадебной церемонии София решает не выходить замуж, но убеждает мать выйти замуж за одного из трех мужчин. Ведь он ждал этого целых 20 лет… 

 

Я помешала своими вопросами исполнителям мюзикла во время репетиции за кулисами Jerwood Visual Arts Studio в Лондоне. Посетив репетицию, вы понимаете, почему постановка "Mamma Mia!" так впечатляет. Артисты работают над некоторыми движениями с хореографом в течение нескольких недель, пока не оттачивают их до блеска. 

 

Я попыталась мысленно поставить себя на место главных героинь мюзикла - Донны и Софии Шеридан. Вечный вопрос: должны ли артисты жить так, как их герои… 

Сара Пойзер, которая играет в мюзикле Донну Шеридан, поделилась: "У меня интересная жизнь на сцене и за кулисами. Мой муж в настоящей жизни, Ричард Стендинг, исполняет роль одного из моих любовников на сцене - Сэма Кармайкла. Поэтому у нас очень тонкая грань между настоящей жизнью и игрой в мюзикле!". 

 

Нив Перри, исполняющая роль Софии, отметила, что "легко входит в роль своей героини и все время пытается встать на ее место…". 

 

Подготовка к израильским гастролям уже идет полным ходом. Ник Грейс, продюсер международного тура из компании NGM, рассказывает: "В Тель-авивской опере будут установлены такие же декорации, как на Вест-Энде в Лондоне и на Бродвее в Нью-Йорке. Мы доставим в Израиль специальными грузовыми самолетами 100 тонн оборудования!" По словам Грейса, хореография и музыкальное сопровождение также будут полностью соответствовать оригинальному варианту "Mamma Mia!". 

- Ник, откройте нам секрет успеха "Mamma Mia!" 

- Мюзикл "Mamma Mia!" считается феноменом благодаря талантливо продуманной комбинации интересного сюжета и проникновенных песен ансамбля ABBA. Послушайте внимательно слова песен, и вы поймете феномен шоу. 

- Мюзикл был создан 16 лет назад. С тех пор в постановке не произошло ни одного изменения. Те же самые декорации, точно такие же костюмы, как на премьере в театре Принца Эдварда. Подумываете ли вы внести некоторые изменения в это шоу? 

- "Mamma Mia!" - это настоящий бренд. И мы очень бережно к нему относимся. Никаких изменений! Мюзикл останется таким, каков он есть, и таким, каким его увидели 54 миллиона зрителей по всему миру. 

 

Уникальный мюзикл "Mamma Mia!" по мотивам песен ABBA пройдет в Тель-авивском центре сценических искусств с 20 августа по 5 сентября 2015 года. 

Автор сюжета - Катрин Джонсон, продюсер - Джуди Креймер. 

Музыку и слова написали всем известные Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус, директор постановки - Филлида Ллойд, а хореограф - Энтони Ван Лааст. Команда дизайнеров освещения, звука и сцены включает Марка Томпсона, Говарда Харрисона, Эндрю Брюса, Бобби Эйткина и Мартина Коха. 

Продюсеры международных гастролей - компании Universal, Stage Entertainment и NGM. Продюсеры гастролей в Израиле - Marek Lieberberg, Shmuel & Yoav Zemach Production и Shuki Weiss Promotion and Production. 

Билеты в кассе Eventim по телефону *9066 или на сайте eventim.co.il 

Фотографии Publicity Photos by Brinkhoff/Mögenburg предоставлены организаторами гастролей. 

София Нимельштейн