Zahav.СалатZahav.ru

Вторник
Тель Авив
+24+15

Салат

А
А

Оговорка Трампа спровоцировала бум продаж "еврейских" футболок

Вместо Yosemite 45-й президент произнес Yo, Semite, что можно перевести как жаргонное "Привет, семит!".

Борис Вайнер
23.08.2020
Источник:Хадашот
Фото: Getty Images / Alex Wong

Выступая в Белом доме на церемонии в поддержку национальных заповедников США, президент Трамп дважды не смог правильно выговорить название Йосемитского национального парка.

Вместо Yosemite 45-й президент произнес Yo, Semite, что можно перевести как жаргонное "Привет, семит!". Вторично он оговорился, рассказывая аудитории о "йоу семинитских высоких секвойях".

Как и другие ляпы американского лидера, этот стал хитом социальных сетей и имел неожиданные последствия. Дело в том, что Национальный музей истории американских евреев в Филадельфии еще с 2011 года продает футболки с подобной надписью, но оговорка президента увеличила спрос на них в разы. Футболка украшена изображением двух зеленых сосен над слоганом Yo, Semite, написанном буквами, словно "сложенными" из бревен. На эту идею дизайнера Сару Лефтон натолкнула работа в еврейском летнем лагере недалеко от Йосемитского национального парка.

Огромный спрос на футболки стоимостью $26 долларов вынудил музей информировать клиентов на своем веб-сайте, что поступившие заказы "будут выполнены максимально быстро". Впрочем, как сообщает Jerusalem Post, оговорка президента пришлась как нельзя кстати. Национальный музей истории американских евреев испытывает серьезные финансовые трудности, в марте этого года его руководство подало заявление о защите от банкротства, согласно параграфу 11 Кодекса о банкротстве. Положительное решение избавит администрацию от необходимости выплачивать более $30 миллионов, которые музей задолжал за строительство нынешнего здания.

Впрочем, как отмечает в Twitter один из комментаторов, музею пришлось продать бы "очень много" футболок, чтобы покрыть этот долг.

Читайте также

Комментарии, содержащие оскорбления и человеконенавистнические высказывания, будут удаляться. Пожалуйста, обсуждайте статьи, а не их авторов.