Zahav.СалатZahav.ru

Пятница
Тель-Авив
+31+20
Иерусалим
+28+17

Салат

А
А

Женская хромосома или Аврора Тамиджо "Девичья фамилия"

В жизни собственной часто не случается ничего, кроме рождения и смерти. Именно поэтому нас так захватывает магия чужих судеб.

17.04.2026
Фото: ShutterStock

Аврору Тамиджо за ее дебютный роман "Девичья фамилия" наградили тремя литературными премиями, удостоили статусом "современный классик", а само произведение окрестили "Сто лет одиночества" с женским лицом". Да и покупалась дебютная книга совсем не плохо - 200 тысяч экземпляров были удачно распроданы.

Но не стану спешить с собственной оценкой. Роман, действительно, в малой степени (все-таки, в малой) напоминает по сюжету, может быть, даже не сам бессмертный "Сто лет одиночества", а знаменитый магический реализм, в котором тот роман плавает.

Магии в "Девичьей фамилии", на первый взгляд, нет вообще, но, если я скажу, что ею буквально нашпигованы поступки и действия всех действующих лиц, то буду прав. Дело в том, что магический реализм изначально и предполагает реализм совсем не реальный, а вымышленный, исполняемый героями; не факты их жизни, но саму проживаемую жизнь, когда читателю ничего не остается, кроме как, увлекшись книгой, забыть, что "в жизни так не бывает".

В жизни, кстати, бывает все, хотя в собственной часто не случается ничего, кроме рождения и смерти. Именно поэтому нас так захватывает магия чужих судеб, что в своей мы не находим ничего кроме рутины.

"Девичья фамилия" - это семейная сага о трех женских поколениях и их не очень счастливых судьбах на Сицилии, начиная с двадцатых годов 20 века и заканчивая 80-ми.

Да-да, это еще и семейная сага, хотя с точки зрения мастерства, далеко отстающая от подобного рода летописей у Томаса Манна или Джона Голсуорси. Да и близкая нам по времени Дафна Дю Морье посильнее будет.

Роза. Начальная Х-хромосома, мать семейства, мамушка, как потом будут называть ее дочери, долгожитель этой истории. Отец Розы, контурно представленный на страницах, но, тем не менее запоминающийся, скор на ругань, откровенный псих - все как надо для зачинки. Мать умерла, Роза в роли Золушки в собственном доме, где ей приходится делать все, что обычно и делается в домах с закрытыми дверьми, но, в отличие от Золушки, без волшебной феи в жизни. Зато нашлась некая деревенская травница, у которой Роза научилась немного колдовать с отварами, кореньями и растениями, создав такой "медпункт на травах" в деревушке без медпункта. Потом она встречает Себастьяно Кваранту, выходит за него.

Себастьяно Кваранта совершенно замечательный персонаж, симпатичный, эмпатичный, узнаваемо-итальянский, но … "маложитель" (увы!) "Девичьей фамилии". Всю свою долгую жизнь Роза будет общаться с ним, говорить, спрашивать, взывать, а он… Он уйдет в "магический реализм". Вообще, эта линия, Роза-Себстьяно, самая трогательная в романе, самая человечная, пусть и не человечная вовсе.

У Розы есть дочь, Сельма. У Сельмы будут две дочки, внучки Розы. Потом на страницах появится еще одна девочка, сводная сестра первых двух. Вот, собственно, и весь женский батальон. Бабушка, дочка, внучки. Женская линейка небогатой итальянской семьи, живущей вначале в небольшом городишке, а затем в Палермо на Сицилии.

Читайте также

Предупреждаю - тех, кто будет искать в романе условного "комиссара Каттани" и знаменитую сицилианскую "каморру" будут обескуражены - их здесь нет, роман не об этом. Мужские персонажи в нем вообще откровенно теневые, не мажорные ничуть, куда им до мафиози, так, даже не ЧелентанЫ в "Блефе". Два сына Розы - священник и электрик, честные, но простоватые, муж Сельмы, Чудо-Санти, прощелыга и пройдоха, несколько не запоминающих знакомых дочерей Сельмы, вот и все "мальчики" романа.

Жизнь дочерей Сельмы - это уже почти наше время, Италия начала 80-х годов. Песни, конкурсы, немного травки, пляжи, купальники, пластинки, лазерные диски. Но насколько, оказывается Италия того времени в романе глубоко матриархальной, фамильной, закрытой, "кухонной"! "Кухонной" настолько, что в ней действительно порой не хватает места и для двух женщин. А их, мы помним, было больше.

Дочери Сельмы красивы. Но, как и должно быть в семейных сагах, не очень счастливые. Патриция - не уравновешенная и вспыльчивая, Лавиния - красавица и любовь мамушки, Маринелла - талантливая и умная. Все трое неспособные на поступок, я бы даже сказал, не способные на саму жизнь. Все у них бьется, все лопается и перекипает. Каждой что-то мешает найти саму себя, выстроить судьбу, решиться на перемены.

Все-таки, Аврора Тамиджо (это автор, не забыли?) не осилила собственной писательской заначки - задать "истории" персонажам, запустить их летописи, поджечь бикфордов шнур сюжета. Взрыва не случилось.

И в этом несомненный минус романа. Он слишком ровный, плоский. Нет скрытой пружины, ждешь, что случится что-то читабельное, захватывающее. Ну пусть любовь, пусть секс, пусть смерть… Нет. Равномерный дневник, сухое повествование.

Плюсы тоже есть конечно. Любое чтение полезно, везде находишь поводы к раздумьям, выводам, суждениям. Интересна судьба Розы, удивительна, не часто описываемая в таком мотиве, Италия, познавательна малостраничная война, совсем не знакомая нам, да и для героев "…фамилии" оказывающаяся неожиданной…

Внучки Розы, пусть и мелко представленные, но многоразово рассказываемые, все-таки, наверняка, заставят вас ждать развязки. Не беда, что я, например, ее не заметил. Может быть у вас и получится?

Не самое богатое, но и не самое бесполезное чтиво. Особенно, если понимаешь, что Felicita - это не всегда только пару куплетов с очень красивой синьорой и… вот она "сладкая жизнь"!

Место действия - Италия, Палермо, Сицилия.

Время действия - 20-е - 80-е годы прошлого века.

Много Италии, хотя и не "солнечной".

Моя оценка 6/10

Комментарии, содержащие оскорбления и человеконенавистнические высказывания, будут удаляться.

Пожалуйста, обсуждайте статьи, а не их авторов.

Статьи можно также обсудить в Фейсбуке