В Музее Старого Яффо открылась (и продолжится до 10 октября) персональная итоговая выставка фотографа и художницы Яны Гербер "Дневник Яны" ("Yana’s Diary") 

Искусство фотографии настолько вошло в нашу жизнь, что его уже непросто классифицировать и каталогизировать - фотография репортажная, постановочная, художественная, семейная, ностальгическая, архивная, историческая. Фото моды и пейзажное, портретное и моментальное. Но есть фотографии, которые классификации не поддаются - в такие фотографии ныряешь и погружаешься, как в рассказ, как в повесть об увиденном и пережитом, как в дневник. Чужой дневник - это всегда тайна и загадка, даже если он предельно откровенен. Чужие переживания сложно прочувствовать, но в "Дневнике Яны" в стиле живописного нео-реализма их можно увидеть. Увидеть романтический мир, лирическое сплетение красок, ритмов, ветра и отражений, услышать в этих фотография музыку Шопена, уловить плеск воды. Эти фотографии повествовательны, драматичны, а интерпретировать их можно противоположно - и как реализм, и как абстракцию, как мир и его отражение, как повседневность и уход от нее, уход в мир красочный, многослойный, сложный, другой. В зыбкий мир музыки и исчезающих на ветру изображений, перспектива и пропорции которых кажутся нереальными, но они ведь существуют... Или нет?

 

Иной угол зрения, скорость ветра при полном безветрии, воображение и отражение на "тонкой грани", хотя для Яны не существует граней и ограничений, есть только движение вперед и желание созидать, учиться, достигать цели. Сдержанная буря поднимается с поверхности фотографий Яны Гербер - столь разных, разноплановых, из нескольких серий. Многие принимают ее фотографии за живопись. Летучее изображение требует печати на холсте, чья долговечность и материальная доминантность контрастируют с мимолетностью "пойманного" дигитального снимка. Фотографии серии "Дуновения ветра" Яна Гербер снимала каждый фрейм, то есть каждую фото-картину по 30-40 фото-выстрелов - "shoots" с разницей в одну секунду, при кажущемся полном спокойствии, хотя в этом спокойствии затаился ветер - ветер перемен, ветер, принесший, по словам Яны, в ее творчество свежесть, новый взгляд на фотографию, на манеру съемки, на стиль живописи, которая у Яны Гербер проистекла из close-up колышущейся в зыбком отражении реальности. 

В учебнике иврита для начальной школы "Очень хорошее слово" - "Мила това меод" в качестве объяснения понятий "путешествие", "ветер" и "движение" приведено стихотворение Нурит Зархи, а иллюстрирует эти понятия фотография Яны Гербер как раз из серии "Дуновения ветра", снятой в городе Кьоджа недалеко от Венеции. Нурит Зархи - весьма известная детская и не только детская поэтесса и писательница (чей отец, писатель Исраэль Зархи, не раз упомянут в романе Амоса Оза "Повесть о любви и смерти"). Ее сборник "Я люблю свистеть на улице" вышел в 1967 году. Вот стихотворение "Путешествие ветра" из него:   

התכופף, התנופף!

 צועקת הרוח

 בשער הפרוע,

דוהרת עם זוג חלילים בכיסים,

, רוכבת על גב צמרות כסוסים

גועשת בים כמו קלחת רותחת,

זורקת ספינות כקלפות אגוזים,

את כל שרוולי החלצות מנפחת

 וכל התריסים רגוזים.

, לרגע מעבר לקיר היא נסתרת

ופקע שושן היא פותחת בזרת,

 זורקת גרגיר של זהב,

 ודוהרת

 

Пригнись, пригнись - дико кричит ветер,

и как флейта свистит в карманах.

Ветер мчится в высоте, как на диком скакуне,

Взбивает волны, как в кипящем котле,

Бросает скорлупки орехов - но, то корабли,

Вздувает он блузы, влетев в рукава,

Сердито бьет ставнями, крича "это я!"

И вдруг за углом он завянет на час,

Мизинцем до розы дотронувшись, стихнет.

Крупинкой металла блеснет

и умчится. 

Яна вплотную занялась творчеством в 2006 году, выставляется с 2008 года. За последние годы у нее прошли десятки выставок фотографии и живописи и в Израиле и за границей. Технически цифровая фотография стала доступна всем, художественной фотографии приходится конкурировать с технологиями. В этих условиях перенасыщенности дигитального фотомира приходится искать новые пути выражения, иногда эти пути случайны, иногда - результат многолетнего поиска. На пересечении этих линий и путей и возникают серии ее работ. Творчество Яны выходит за рамки простого отображения действительности. Ее зеркало - это мир отражений, нереальные образы повседневности, интерпретация цветных картин. Яна Гербер раскрывает секретный код образов и форм окружающего мира, создает новую импрессионистскую материю. Реализм, лирика и абстракция соединены в одном кадре, композиция которого часто создается под влиянием музыки. Сама она определяет жанр своего творчества как современный экспрессионизм. "В фотографии мною движет желание ощутить радость от неповторимости и первичности объектов и схватить отблески их красоты в тот момент, когда они трансформируются в зеркале моего воображения. Я ищу не прямой взгляд, а отражение, искривление, преобразование природы", - говорит Яна. 

 

У Яны Гербер - другой взгляд на жизненное пространство, она не просто смотрит на мир через видоискатель - она ищет с его помощью не объекты, а чувства. Чувства, пробуждаемые музыкой Шопена, живописью Возрождения, природой, ветром, отблесками солнца в воде. Реализм, лирика и абстракция соединены в одном кадре, в вовремя увиденном перевернутом отражении, мир в котором привлекательнее и "настоящее", чем внешняя четкая реальность, где каждый живет в своем изломанном выдуманном пространстве. Яна вторгается с фотокамерой в чужие пространства, в конкретное бытие, искривляя его в своем зеркале под свои преставления об искусстве, под свой шаблон мироздания, замешанный на музыке и живописи. Потому в ее фотографиях слышна музыка, видны мазки кисти. Ее фотографии нельзя рассматривать как отражения чего-то конкретного, хотя соблазн препарировать каждый снимок присутствует: время, место, страна, настроение, погода, объектив. А все вместе - это анонимная реальность, мастерски перетасованная колода слоев и мгновений. Яна рассказывает и показывает свою историю, личное пространство, свой прозрачный отраженный мир иных пропорций, которому она верна, в котором объединяет фотографию, музыку и живопись так, что снимки становятся "рисованными" иллюстрациями к звучащим в них мелодиям. 

Ее фотографии могут быть и торжественно-застывшими, как живопись в тяжелых рамах, благодаря яркости и слоям изображения, выплывающим на зрителей в повторяющихся отражениях. И одновременно неуловимо-текучими, как рябь на поверхности луж. Они переменчивы, как строй деревьев, увиденный из окна автомобиля, и загадочны, как глубины кривого зеркала. С кривым зеркалом ассоциируется искаженная реальность, но мир Яны не искажен, а отражен, светел и понятен. Художники считают, что ее холсты написаны маслом; фотографы - что таких случайностей не бывает; завсегдатаи компьютера - что их превзошли в знании фотошопа, хотя ни одна из Яниных фотографий не обработана на компьютере. Кто-то считает, что эти работы - абстрактны, что в данном случае камера стала кистью художницы, претворившей фигуративные образы в эффектные расплывчатые абстрактные пятна цвета. А другие слышат в этих фотографиях музыку. 

Знаменитая американская писательница и философ, теоретик фотографии Сюзан Зонтаг писала: "Все в мире существует для того, чтобы быть запечатленным на фотографии". Другое ее цитируемое высказывание - о свободе самовыражения, о верности самому себе и о чуде музыке. Зонтаг первая показала, что фотография - это рассказ, который требует от зрителя (читателя) большого труда по его прочтению, но отдает за это сполна. Яна рассказывает и показывает свою историю, личное пространство, свой прозрачный отраженный мир иных пропорций, которому она верна, в котором объединяет фотографию, музыку и живопись так, что снимки становятся "рисованными" иллюстрациями к звучащим в них мелодиям. В ее фотографиях отражен движущийся мир, эфемерный и ускользающий, с особым светом и особой вибрацией. Энергия, мерцание, ритм и гармония, линии и световые пятна - все это создает диалог между ее работами и теми, кто смотрит на эти работы, видит мир через линзу ее объектива. 

************** 

Яна Гербер - майор полиции, одна из ведущих в Израиле экспертов по почеркам и подделкам, фальсификации документов, специалист криминально-экспертной лаборатории. Вела дело о махинациях в Торговом банке, шпионское дело Нахума Манбара о продаже оружия Ирану, дело Омара аль-Хаиба - бедуинского подполковника ЦАХАЛа, обвиненного в шпионаже и употреблении наркотиков. Занимается археологией, древними языками, дрессировкой собак, музыкой, театральным макияжем, живописью. Репатриировалась из Москвы в 1975 году, жила в кибуцах, закончила факультет археологии, латыни и древнегреческого языка Тель-Авивского университета, работала в музее Эрец-Исраэль в отделе нумизматики. Живет и работает в Тель-Авиве. 

Музыкальная импровизация на тему фотографий Яны Гербер (Ави Беньямин и Асаф Рот)

Сайт Яны Гербер 

Выставка "Yana’s Diary" продлится до 10 октября 2015 года. Куратор - Лимор Маргулис.

Часы работы: четверг - с10-00 до 18-00, пятница - с10-00 до 14-00, суббота - с 10-00 до 18-00.

Сайт Музея Старого Яффо 

Маша Хинич