Лауреатом Букеровской премии 2025 года по литературе стал британско-венгерский писатель Дэвид Солой за роман "Плоть" (Flesh), который жюри назвало "необыкновенным" и "совершенно особенным" произведением.

Церемония вручения одной из самых престижных наград в литературе прошла в Лондоне в ночь на вторник, жюри в этом году возглавлял ирландский драматург Родди Дойл.

"Члены жюри обсуждали шесть книг, вошедших в шорт-лист, более пяти часов. Книга, к которой мы постоянно возвращались, которая выделялась среди других замечательных романов, была „Плоть" - из-за ее уникальности. Мы никогда не читали ничего подобного. Во многих отношениях это мрачная книга, но читать ее - одно удовольствие", - сказал Дойл.

Роман "Плоть", ставший шестым в творчестве писателя, рассказывает историю молодого венгра по имени Иштван, проходящего через разные этапы жизни - от скромного венгерского жилого комплекса до блистательного мира сверхбогатых в Лондоне.

"Не думаю, что я когда-либо читал роман, который так искусно использует пустое пространство страницы. Автор, Дэвид Солой, словно приглашает читателя заполнить это пространство, наблюдать, почти создавать персонажа вместе с ним. Слог лаконичен, и в этом его главная сила. Каждое слово имеет значение, даже промежутки между словами имеют значение. Эта книга - о жизни, о странностях существования, и, читая ее, перелистывая страницы, мы радуемся, что живы, что читаем, переживаем этот необыкновенный, уникальный роман", - так описал победившее произведение председатель жюри Букеровской премии писатель Родди Дойл.

По словам самого Солоя, он написал книгу о "современной Европе и культурных и экономических различиях, которые характеризуют ее".

"Иногда бывает трудно сказать, с чего именно началась работа над романом, - признался Солой. - „Плоть" словно постепенно сформировалась сама собой. Я знал, что хочу написать книгу с венгерским и английским финалом, ведь в то время я жил между этими двумя странами и чувствовал, что это должно отразиться в выборе темы. Я также хотел написать о жизни как о физическом опыте - о том, каково это - быть живым в этом мире. Что бы нас ни разделяло, всех нас объединяет именно это ощущение. Эти идеи и стали исходной точкой для романа", - добавил писатель.

Солоя уже номинировали на Букеровскую премию - в 2016 году за произведение All That Man Is ("Каков есть мужчина").

Чем необычен роман "Плоть"

Елизавета Подшивалова, корреспондент Би-би-си

2025 год оказался годом беспрецедентного триумфа венгерской литературы. Через месяц после того, как Нобелевскую премию по литературе получил Ласло Краснахоркаи, Букер достался британцу из Венгрии Дэвиду Солою.

Можно проследить и другую тенденцию этого года: растущий интерес к теме маскулинности. При желании можно увидеть немало параллелей между романом Солоя и сериалом "Переходный возраст", ставшим хитом на платформе Netflix.

Подростковая сексуальность, неспособность выражать и проживать эмоции, отстраненность в отношениях отцов и детей, которые так много обсуждались в последнее время, встречаются и в "Плоти", однако этими темами Солой не ограничивается.

Главный герой романа, Иштван, впервые появляется на страницах книги как раз подростком - 15-летним, молчаливым и зажатым. Его соблазняет 42-летняя соседка. В результате этих странных отношений, в которых сексуальное желание смешивается с отвращением, муж соседки гибнет, а мальчик оказывается в центре для несовершеннолетних преступников.

В течение романа Иштван отправляется на войну в Ираке, страдает от ПТСР, проходит путь от вышибалы в лондонском клубе до преуспевающего бизнесмена, женится, становится отцом, переживает огромную утрату.

Во время всех этих головокружительных перипетий читатель тем не менее оказывается практически полностью отрезанным от мыслей и эмоций героя. Мы не понимаем мотивов Иштвана, смотря на него как будто через камеру видеонаблюдения. В диалогах Иштван чаще всего ограничивается повторением фраз "Да" или "Окей". Получившийся в результате персонаж, чужой в любой из меняющихся декораций, по наблюдению критика газеты Guardian, похож на нечто среднее между главными героями "Постороннего" Камю и "Форреста Гампа".

Неартикулированность внутреннего мира Иштвана, его неспособность ни выразить, ни чаще всего даже толком понять, что он чувствует, отражается и в языке, которым написан роман.

Солой берется рассказать огромную историю минимальными средствами - предельно аскетичный стиль повествования заметно выделял книгу на фоне других романов из шортлиста.

Пробелы, паузы, недоговоренность в книге превращаются в отдельный прием - читателю предлагается самостоятельно достраивать как этапы жизни Иштвана, так и его внутреннюю эволюцию. Главная трагедия в жизни героя и вовсе буквально "описана" несколькими пустыми белыми страницами - невыразимое даже не надо пытаться выразить.

Солой говорил, что роман вырос из чувства, "что наше существование - это прежде всего физический опыт". В идее написать об этом роман изначально заложено внутреннее противоречие; тем удивительнее, что Солой со своей амбициозной задачей справляется.

В шорт-лист претендентов на Букеровскую премию 2025 года, кроме Дэвида Солоя, вошли еще пять авторов: трое американских писателей - Бенджамин Марковиц с книгой "Остаток нашей жизни" (The Rest of Our Lives), Кэти Китамура ("Прослушивание", Audition), Сьюзен Чой ("Фонарь", Flashlight) и Кэти Китамура ("Прослушивание", Audition), британский писатель Эндрю Миллер с романом "Земля зимой" (The Land in Winter) и индийская писательница Киран Десаи с романом "Одиночество Сони и Санни" (The Loneliness of Sonia and Sunny).

В состав жюри этого года вошли актриса Сара Джессика Паркер, британский писатель и литературный критик Крис Пауэр, нигерийская писательница Айобами Адебайо, американская писательница Кайли Рид и ирландский драматург Родди Дойл.

В прошлом году Букеровскую премию получила английская писательница Саманта Харви за роман "Орбита", который рассказывает об одном дне из жизни шести астронавтов, находящихся на Международной космической станции.


Букеровская премия считается одной из самых престижных литературных наград для писателей, которые пишут по-английски.

На премию могут претендовать художественные произведения писателей любой национальности, написанные на английском языке и опубликованные в Британии или Ирландии в последний год.

Премия вручается с 1969 года. Обладатель Букеровской премии получает в качестве приза 50 тысяч фунтов стерлингов (около 65 тыс. долларов).