"Рапирой надо обращаться так, словно у вас в руке птица…"
Для меня Артуро Перес Реверте - это гениальный писатель в "Кожа для барабана", Фламандская доска", "Гусар", "Территория каманчей", "Танго старой гвардии", "Баталист" и вполне себе середнячок в "Капитан Альтристе" (эту серию вообще не люблю, ширпотреб), "Мыс Трафальгар", "Клуб Дюма или тень Ришелье" (сознательно не склоняю по падежам названия книг, чтобы не плодить путаницу)… В принципе, редко бывает, что талант равномерно рассредоточен по всем изделиям творца, в отличии от, скажем, идиотизма, который, как правило, бесконечен. Так что, никто не может предсказать вкус блюда пока его не съешь, и я все равно с господином Реверте не прервусь, до тех пор, пока не испробую его всего. Вроде бы, уже и не много осталось.
Сегодня хочу рассказать, может быть излишне коротко, об его "Учителе фехтования". Странно, что книга не попадалась мне раньше на глаза, ведь издана впервые она еще аж в 1988 году. И фильм, кстати, по ней снят, называется "Маэстро шпаги".
Отнесу прочитанное к "середнячку" - прочитал не зря, но, вполне, можно обойтись и без него. И дело не в сюжете - он неплохо закручен в детективную пружину, не в интриге - она имеется, и не в построении словесности - к литературной части нет никаких претензий.
Две проблемы, которые свели для меня "Учителя…" в нижнюю часть турнирной таблицы: скука в середине книги и совершенно не знакомая мне историческая подоплека излагаемого. Речь идет об истории Испании середины 19 века и разобраться в ней безнадежное занятие для не испанца.
Нагромождение имен, титулов, званий, должностей - все это просто не постижимо!
Когда Перес Реверте пишет об Испании середины 20 века, например в "Фалько", тут почти все знакомо - Гражданская война, Франко, "…я хату покинул, пошел воевать, чтоб землю в Гренаде крестьянам отдать…" - вся эта эскапада у меня в памяти. Но 19 век? Увольте! Дон Луис Альварес Рендруэхо, главный инспектор комиссии по делам безопасности и охраны общественного порядка, Дон Хоакин Вальеспин Андреу, министр внутренних дел, Педро Сангонера Ортис, министр обороны… Агенты Прима, минные шахты в Картахене, Ее Величество Королева, шурин королевы Монпансье… Наверное, так же читается Борис Акунин иностранцем, понятия не имеющего об истории Государства Российского.
Кстати об Акунине. Порой "Учитель…" очень напоминал мне лучшие романы Бориса Акунина в манере изложения и, если вы подумали, что это "штрафной балл" Пересу Реверту, то вы ошиблись. Акунин для меня - высший рейтинг.
Читайте также
Так что там, в сюжете? В сюжете там учитель фехтования Хайме Астарола - благородный кабальеро, к которому обращается прекрасная незнакомка с просьбой … брать у него уроки "шпагового мастерства". Старый учитель поражен: Женщина и рапира? Женщина и фехтование? Женщина и его главный секрет - смертельный укол, который им же и создан и который он продает (преподает?) своим ученикам за тысячу двести реалов…
Зачем ей это?
Но устоять перед прекрасной дамой невозможно. Хайме, разумеется, влюбляется и вот с этого места интрига развивается со скоростью фехтовальных выпадов.
"Рапирой надо обращаться так, словно у вас в руке птица: держите ее достаточно мягко, чтобы не раздавить, и в то же время крепко, чтобы не дать ей улететь", - говорит лучший фехтовальщик Европы своим ученикам и, не желая того, сам становится птицей в неведомо чьих руках…
Я уже сказал, что где-то в первой четверти романа он становится скучноватым, особенно когда не понимаешь, о чем идет речь. Все-таки, моя эрудиция в области всемирной истории, куда, тем не менее, политические драйвы Испании середины 19 века, увы, и не заглядывали, меня подвела. Хотя, думаю, Перес Реверте мог бы обустроить сюжет по образу Александра Дюма, когда разнообразные кардиналы, короли, королевы, министры финансов, становятся вдруг понятными и интересными героями книг. Не получилось.
Отсюда и моя оценка: всего лишь 6/10.
Но, кстати, отвлечься от тревог и обстрелов "Учитель фехтования" вполне помогает.